Uvod
4. RAZRED · Engleski jezik: dodatne radionice · Komunikacija u svakodnevnim situacijama
Can you help? Potrebe, osećanja i molbe
Posle rada mogu: Odglumi sadašnju potrebu i osećanje, zamoli za pomoć, pa u drugoj ulozi prihvati ili učtivo odbij molbu sa razlogom.
Oko 20 minuta
Princip koji otkrivamo
Molba je pitanje, a ne naredba
Na engleskom učtivu molbu najčešće pravimo kao pitanje: Can I have some water, please? zvuči blaže od naredbe Give me water. Please i thank you su deo rečenice, a ne ukras. Učtiva molba ipak može dobiti odgovor ne, i tada je fer reći razlog: Sorry, I can't, because...
Razmisli: Kako zamoliš za nešto kod kuće, a kako u prodavnici? Šta se menja kad pitaš umesto da narediš?
Zajedno kroz lekciju
Svako ima svoju ulogu. Napredniji učenik može ceo put da pređe i sam.
Kažeš kako se osećaš i šta ti treba, pa zamoliš pitanjem sa please. U drugoj ulozi prihvatiš ili učtivo odbiješ sa razlogom. Razmisli: da li sam pitao ili naredio?
Razumem ideju
I'm thirsty/hungry/tired znači Žedan sam/gladan sam/umoran sam. I feel sad/happy kaže kako se osećam sada. What's the matter? pita šta nije u redu. Slušaj odgovor pa ponudi odgovarajuću pomoć: Here is some water.
Can I have some water, please? je učtiva molba. Some može stajati u molbi iako je rečenica pitanje. Odgovor može biti Of course. ili Sorry, I can't, because... uz razlog. Can I use these scissors? No, please ask an adult. pokazuje da učtiva molba ne znači da odgovor mora biti da.
Pogledaj primer
Pročitaj razgovor između uloga A i B. Šta svaka osoba želi da saopšti?
Otvori objašnjenje primera
A: What's the matter? B: I'm thirsty. Can I have some water, please? A: Of course. Here you are. B: Thank you. A: You're welcome.
Poslušaj, ponovi i promeni ulogu
Fraze su originalni modeli za vežbu. Posle slušanja zatvorite model i pokušajte isti razgovor sa novim, izmišljenim podacima.
- What's the matter?
- I'm thirsty.
- I feel happy.
- Can I have some water, please?
- Of course.
- You're welcome.

Igram i otkrivam
Novakov ranac za put
Novak je na dugom putu i svaki put kad nešto oseti, treba mu prava molba. Spoji osećanje sa molbom.
Spoji svaki pojam sa njegovim parom.
Dodirni pojam levo, pa njegov par desno.
Probaj samostalno
Zadaci sa ponuđenim odgovorima proveravaju se ovde. Otvorene odgovore i praktičan rad proverite sa roditeljem prema kriterijumima. Pokušaji u ovom delu ostaju samo tokom posete lekciji.
Kratka provera: 0/2 tačnih, provereno 0/2.
Primeni van ekrana
Pripremite: Papir, Olovka.
- Sa odraslim pripremi kartice za dve uloge. Koristi samo izmišljene podatke.
- Odglumi sadašnju potrebu i osećanje, zamoli za pomoć, pa u drugoj ulozi prihvati ili učtivo odbij molbu sa razlogom.
- Zameni uloge. Ponovi razgovor sa promenjenim predmetom, brojem ili izborom.
Dokaz rada: Kratka roditeljska beleška o frazi koju dete koristi samostalno i onoj za koju mu treba pomoć, bez ličnih podataka.
Zajedno proverite
- Koristim odgovarajuću englesku frazu za zadatu situaciju.
- Slušam sagovornika i odgovaram smisleno, uz pomoć kada zatreba.
- Menjam podatak iz primera i ponavljam razgovor u novoj ulozi.
Za roditelja: zabeležite rad
Pročitajte repliku mirno, pa sačekajte odgovor. Razumljiva poruka je važnija od brzine. Ne upisujte stvarna imena, adresu, školu, datum rođenja ili lozinke. Uspešan izbor u kvizu nije dokaz samostalnog govora; proverite i promenu uloge.
Oznaka „Naučeno” je vaša procena posle samostalnog objašnjenja i primene. Rezultat vežbe služi za ponavljanje. Ova evidencija lekcije čuva se odvojeno od evidencije pasusa zvaničnog programa.
Ovo je javni pregled. Vežbe možete isprobati. Otvorite porodičnu učionicu da sačuvate status i beleške za dete.