Uvod
4. RAZRED · Srpski jezik · Jezička kultura
Ustaljeni izrazi i igre rečima
Posle rada mogu: Razumem preneseno značenje izraza i gradim povezane nizove reči.
Oko 25 minuta
Princip koji otkrivamo
Izraz znači više od svojih reči
„Držati jezik za zubima” ne znači stvarno držati jezik, nego ćutati. Ustaljeni izrazi su kao šifre koje ljudi dugo koriste, pa ih razumemo u celini, a ne reč po reč. Igre rečima, ukrštenice i asocijacije pokazuju da su reči povezane u mrežu: jedna reč povlači drugu.
Razmisli: Koji izraz koriste tvoji roditelji ili baka, a koji si u početku razumeo doslovno?
Zajedno kroz lekciju
Svako ima svoju ulogu. Napredniji učenik može ceo put da pređe i sam.
Kad čuješ neobičan izraz, pitaš se šta znači u celini i proveravaš značenje u situaciji. U igrama rečima tražiš stvarne reči koje ispunjavaju uslov.
Razumem ideju
Ustaljeni izraz ne tumačimo uvek doslovno. „Držati jezik za zubima” znači ćutati o nečemu, a ne fizički pridržavati jezik. Značenje proveri prema situaciji.
Igre rečima pomažu da proširuješ rečnik. Za reč reka možeš navesti obala, most, voda i tok. Kada dobiješ početno i završno slovo, traži stvarnu reč koja ispunjava uslov. Za ukrštenicu smisli jasno objašnjenje, pa proveri broj slova.
Pogledaj primer
Šta znači „To mi je palo na pamet”?
Otvori objašnjenje primera
To znači da sam se nečega setio ili dobio ideju. Nije se dogodilo doslovno padanje.

Igram i otkrivam
Egonor sve shvata doslovno
Egonor misli da izrazi znače tačno ono što reči kažu. Pomozi mu: spoji izraz sa njegovim pravim značenjem.
Spoji svaki pojam sa njegovim parom.
Dodirni pojam levo, pa njegov par desno.
Probaj samostalno
Zadaci sa ponuđenim odgovorima proveravaju se ovde. Otvorene odgovore i praktičan rad proverite sa roditeljem prema kriterijumima. Pokušaji u ovom delu ostaju samo tokom posete lekciji.
Kratka provera: 0/1 tačnih, provereno 0/1.
Primeni van ekrana
Pripremite: Sveska, Olovka.
- Smisli ukrštenicu sa četiri poznate reči.
- Za svaku napiši kratko objašnjenje.
- Daj roditelju da je reši i popravi nejasna objašnjenja.
Dokaz rada: Četiri reči i jasne odgonetke.
Zajedno proverite
- Tačan broj slova
- Objašnjenje vodi do reči
- Popravlja nejasnoće
Za roditelja: zabeležite rad
Neka dete prvo objasni svoj izbor. Zatim zajedno proverite primer i rubriku. Grešku ispravite novim pokušajem; ne unosite odgovor umesto deteta.
Oznaka „Naučeno” je vaša procena posle samostalnog objašnjenja i primene. Rezultat vežbe služi za ponavljanje. Ova evidencija lekcije čuva se odvojeno od evidencije pasusa zvaničnog programa.
Ovo je javni pregled. Vežbe možete isprobati. Otvorite porodičnu učionicu da sačuvate status i beleške za dete.