Uvod
4. RAZRED · Engleski jezik: dodatne radionice · Komunikacija u svakodnevnim situacijama
Every child: prava i privatnost
Posle rada mogu: Saopšti dva prava na engleskom i objasni kako izmišljena uloga traži pomoć i čuva privatnost.
Oko 30 minuta
Princip koji otkrivamo
Pravo pripada svakom detetu
Pravo ne zarađuješ ocenom ni pobedom: ono pripada svakom detetu, zato kažemo Every child has rights. Every child je jedno lice, pa glagol dobija oblik has. Privatni podaci, kao adresa, lozinka i broj telefona, pripadaju tebi, pa sam odlučuješ kome ih daješ, i to samo uz odraslog kome veruješ.
Razmisli: Gde još tražiš od nekog da poštuje tvoje pravo, a gde ti poštuješ tuđe?
Zajedno kroz lekciju
Svako ima svoju ulogu. Napredniji učenik može ceo put da pređe i sam.
Kažeš dva prava na engleskom i vežbaš kako da učtivo odbiješ pitanje o privatnom podatku. Razmisli: koji podatak o sebi mogu da kažem svakome, a koji samo odraslom kome verujem?
Razumem ideju
Every child has rights. znači Svako dete ima prava. Deca imaju pravo da uče, da budu bezbedna, da se igraju i odmaraju. I have the right to learn. znači Imam pravo da učim. Prava ne zavise od pobede u igri ili ocene. Odrasli pomažu deci da ostvare svoja prava.
I need help. znači Potrebna mi je pomoć. I can talk to a trusted adult. znači Mogu da razgovaram sa odraslom osobom kojoj verujem. Privatnost znači da ne moramo da objavimo svaki podatak o sebi. I keep my address private. znači Čuvam svoju adresu kao privatan podatak. U vežbi ne izgovaramo i ne zapisujemo stvarnu adresu ili lozinku.
Pogledaj primer
Pročitaj razgovor između uloga A i B. Šta svaka osoba želi da saopšti?
Otvori objašnjenje primera
A: Every child has the right to learn and play. B: I have rights too. I keep my address private. A: What can you do when you need help? B: I can talk to a trusted adult.
Poslušaj, ponovi i promeni ulogu
Fraze su originalni modeli za vežbu. Posle slušanja zatvorite model i pokušajte isti razgovor sa novim, izmišljenim podacima.
- Every child has rights.
- I have the right to learn.
- I have the right to play.
- I need help.
- I keep my address private.

Igram i otkrivam
Lorina kutija tajni
Lora pravi kartice za igru na engleskom. Pomozi joj da odvoji šta sme da kaže svakome od onoga što čuva privatno.
Svaku karticu stavi u korpu kojoj pripada.
Dodirni karticu, pa korpu u koju pripada.
Probaj samostalno
Zadaci sa ponuđenim odgovorima proveravaju se ovde. Otvorene odgovore i praktičan rad proverite sa roditeljem prema kriterijumima. Pokušaji u ovom delu ostaju samo tokom posete lekciji.
Kratka provera: 0/2 tačnih, provereno 0/2.
Primeni van ekrana
Pripremite: Papir, Olovka.
- Sa odraslim pripremi kartice za dve uloge. Koristi samo izmišljene podatke.
- Saopšti dva prava na engleskom i objasni kako izmišljena uloga traži pomoć i čuva privatnost.
- Zameni uloge. Ponovi razgovor sa promenjenim predmetom, brojem ili izborom.
Dokaz rada: Kratka roditeljska beleška o frazi koju dete koristi samostalno i onoj za koju mu treba pomoć, bez ličnih podataka.
Zajedno proverite
- Koristim odgovarajuću englesku frazu za zadatu situaciju.
- Slušam sagovornika i odgovaram smisleno, uz pomoć kada zatreba.
- Menjam podatak iz primera i ponavljam razgovor u novoj ulozi.
Za roditelja: zabeležite rad
Pročitajte repliku mirno, pa sačekajte odgovor. Razumljiva poruka je važnija od brzine. Ne upisujte stvarna imena, adresu, školu, datum rođenja ili lozinke. Uspešan izbor u kvizu nije dokaz samostalnog govora; proverite i promenu uloge.
Oznaka „Naučeno” je vaša procena posle samostalnog objašnjenja i primene. Rezultat vežbe služi za ponavljanje. Ova evidencija lekcije čuva se odvojeno od evidencije pasusa zvaničnog programa.
Ovo je javni pregled. Vežbe možete isprobati. Otvorite porodičnu učionicu da sačuvate status i beleške za dete.